Google Translate.

• Document:
• install: pip install googletrans
• install: conda install -c conda-forge googletrans

• author: Prasert Kanawattanachai
• YouTube: https://www.youtube.com/prasertcbs
• Chulalongkorn Business School

from IPython.display import YouTubeVideo
YouTubeVideo('9tR1aqQEwGY', width=720, height=405)

from googletrans import Translator
import pandas as pd

# pandas display options
pd.set_option('display.max_rows', 100)

dlang = pd.read_csv('https://github.com/prasertcbs/basic-dataset/raw/master/google_translate_language_code.csv')
dlang

translator = Translator() # create object/instance from Translator class
r=translator.translate('สวัสดี', dest='ja', src='th')
print(f'{r.text}: {r.pronunciation}')

こんにちは！: Kon’nichiwa!

r=translator.translate('こんにちは', dest='ko')
print(f'{r.text}: {r.pronunciation}')

안녕하세요: annyeonghaseyo

r=translator.translate('안녕하세요', dest='th')
print(f'{r.text}: {r.pronunciation}')

สวัสดี: S̄wạs̄dī

r=translator.translate("life is beautiful", dest='th')
r.text

'ชีวิตช่างสวยงาม'

r=translator.translate("life is beautiful", dest='it')
r.text

'la vita è bella'

r=translator.translate("ฉันรักคุณ", dest='ja')
print(f'{r.text}: {r.pronunciation}')

わたしは、あなたを愛しています: Watashi wa, anata o aishiteimasu

r=translator.translate('わたしは、あなたを愛しています', dest='th')
print(f'{r.text}: {r.pronunciation}')

ฉันรักคุณ: C̄hạn rạk khuṇ

words=['water', 'toilet', 'thank you']
translations = translator.translate(words, dest='th')
for t in translations:
    print(f'{t.origin} -> {t.text} ({t.pronunciation})')

 water -> น้ำ (N̂ả)
toilet -> ห้องน้ำ (H̄̂xngn̂ả)
thank you -> ขอบคุณ (None)

words=['hello', 'thank you', 'water', 'toilet', 'thank you', 'egg tart', 'muffin', 'green tea']

for w in words:
    for lang in ['th', 'ja', 'de']:
        t=translator.translate(w, dest=lang)
        print(f'{w} -> {t.text} ({t.pronunciation})')

  hello -> สวัสดี (S̄wạs̄dī)
  hello -> こんにちは (Kon'nichiwa)
  hello -> Hallo (None)
  thank you -> ขอบคุณ (None)
  thank you -> ありがとうございました (None)
  thank you -> Vielen Dank (thank you)
  water -> น้ำ (N̂ả)
  water -> 水 (Mizu)
  water -> Wasser (None)
  toilet -> トイレ (Toire)
  toilet -> Toilette (None)
  thank you -> ขอบคุณ (None)
  thank you -> ありがとうございました (None)
  thank you -> Vielen Dank (thank you)
  egg tart -> ทาร์ตไข่ (None)
  egg tart -> エッグタルト (None)
  egg tart -> Eitörtchen (egg tart)
  muffin -> มัฟฟิน (Mạffin)
  muffin -> マフィン (Mafin)
   muffin -> Muffin (None)
  green tea -> ชาเขียว (None)
  green tea -> 緑茶 (None)
  green tea -> grüner Tee (green tea)

words=['สวัสดี', 'ขอบคุณ', 'ข้าว', 'น้ำ', 'ชา', 'กาแฟ']

for w in words:
    for lang in ['en', 'ja', 'fr']:
        t=translator.translate(w, dest=lang)
        print(f'{w} -> {t.text} | {t.pronunciation} ({lang})')

สวัสดี -> Hello! | None (en)
สวัสดี -> こんにちは！ | Kon'nichiwa! (ja)
สวัสดี -> salut! | None (fr)
ขอบคุณ -> thank | None (en)
ขอบคุณ -> 感謝 | Kansha (ja)
ขอบคุณ -> remercier | None (fr)
ข้าว -> rice | None (en)
ข้าว -> ご飯 | Gohan (ja)
ข้าว -> riz | None (fr)
น้ำ -> water | None (en)
น้ำ -> 水 | Mizu (ja)
น้ำ -> l'eau | None (fr)
ชา -> tea | None (en)
ชา -> お茶 | Ocha (ja)
ชา -> thé | None (fr)
กาแฟ -> coffee | None (en)
กาแฟ -> コーヒー | Kōhī (ja)
กาแฟ -> café | None (fr)

translate and save to CSV, Excel

words=['สวัสดี', 'ขอบคุณ', 'ข้าว', 'น้ำ', 'ชา', 'กาแฟ', 'โรงแรม', 'ห้องน้ำ', 'สนามบิน', 'ร้านอาหาร']
df=pd.DataFrame(words, columns=['th'])
df

df.to_csv('basic_th.csv', index=False)

df = pd.read_csv('basic_th.csv')
df

lang=['en', 'la', 'fr', 'ja', 'zh-CN', 'fa']
for dest in lang:
    df[dest]=df.apply(lambda r: translator.translate(r['th'], dest=dest).text, axis=1)
df

df.to_csv('translation.csv', index=False)
df.to_excel('translation.xlsx', index=False)

อีกหนึ่งตัวอย่างการนำไปใช้งาน

‘’’
Create By Joompot Sriyapan
Date 29/3/2019
Name
  Google Translate Example 1
Description
  แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยด้วย Python
Required
  python 3.7.3
  googletrans 2.4.0
Pre-programmed
  pip install googletrans
‘’’
from googletrans import Translator
T = Translator()
source = “Hello, world”
try:
  dest = T.translate(source,src=”en”,dest=”th”).text
  print(dest)
except:
  print (“Error!!!”)

Reference : - https://medium.com/@JoTaijiquan/google-translate-with-python-2b4db669f6fa

goslate

ิอีกโมดูลหนึ่งคือ goslate เป็นโมดูลที่นำ Google Translate มาใช้งานร่วมกับ Python รองรับทั้ง Python 2 และ Python 3 (License: MIT) https://pypi.python.org/pypi/goslate

สามารถติดตั้งได้ง่าย ๆ โดยใช้คำสั่ง pip ดังนี้ครับ

pip install goslate

ในการใช้งานสามารถใช้งานได้ง่าย ๆ ดังนี้ครับ

gs.translate(‘ข้อความ’, ‘รหัสภาษา เช่น en คือ ภาษาอังกฤษ th คือ ภาษาไทย’)

ตัวอย่าง

>>> import goslate
>>> gs = goslate.Goslate()
>>> print(gs.translate('hello world', 'th')) #
สวัสดีชาวโลก
>>> print(gs.translate('สวัสดีชาวโลก', 'en'))
Hello world!

ตัวอย่างการนำไปประยุกต์ใช้

นำโมดูล SpeechRecognition มาใช้รับเสียงจากชาวต่างชาติ แล้วใช้โมดูล goslate มาแปลเป็นข้อความภาษาไทย

import goslate
import speech_recognition as sr
gs = goslate.Goslate()
r = sr.Recognizer()
with sr.Microphone() as source:                # เรียกใช้  Microphone พื้นฐานของระบบ
    audio = r.listen(source)                   # รับเสียงเข้ามาแล้วประมวลผลส่งไปยัง Google Speech Recognition API
try:
    a = r.recognize(audio)
    b = gs.translate(a, 'th')     # แสดงข้อความจากเสียงด้วย Google Speech Recognition
    print(b)
except LookupError:                            # ประมวลผลแล้วไม่รู้จักหรือเข้าใจเสียง
        print("Could not understand audio")

Reference : https://python3.wannaphong.com/2015/01/python.html